See claudere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "circumclūdere"
},
{
"word": "clausula"
},
{
"word": "clausum"
},
{
"word": "clausus"
},
{
"word": "conclūdere"
},
{
"word": "disclūdere"
},
{
"word": "exclūdere"
},
{
"word": "inclūdere"
},
{
"word": "interclūdere"
},
{
"word": "occlūdere"
},
{
"word": "praeclūdere"
},
{
"word": "reclūdere"
},
{
"word": "seclūdere"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリック祖語 *klaudō < 印欧祖語 *kleh₂u-"
],
"forms": [
{
"form": "claudō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "clausī"
},
{
"form": "clausum"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "claustellum"
},
{
"word": "claustrārius"
},
{
"word": "claustrum"
},
{
"word": "claustra"
},
{
"word": "clausūra"
},
{
"word": "clāvis"
},
{
"word": "clāvus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"閉める、閉じる。"
],
"id": "ja-claudere-la-verb-ZqzGBrw6",
"ruby": [
[
"閉",
"し"
],
[
"閉",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"閉じ込める、監禁する。"
],
"id": "ja-claudere-la-verb-Jpm6e0rd",
"ruby": [
[
"閉",
"と"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"包囲する、取り囲む。"
],
"id": "ja-claudere-la-verb-uPS4F1T6",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"囲",
"かこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"制限する。"
],
"id": "ja-claudere-la-verb-aGJnAScK"
},
{
"glosses": [
"終える、完了する。"
],
"id": "ja-claudere-la-verb-cBqnDgrS",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
]
}
],
"word": "claudere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"claudus"
],
"forms": [
{
"form": "claudeō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "claudēre"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "claudicātiō"
},
{
"word": "claudicāre"
},
{
"word": "claudīgō"
},
{
"word": "clauditās"
},
{
"word": "claudus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"足を引き摺る。"
],
"id": "ja-claudere-la-verb-G8HOsUpL",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"摺",
"ず"
]
]
},
{
"glosses": [
"よろめく、ふらつく。"
],
"id": "ja-claudere-la-verb--sTOrNua"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "claudicāre"
}
],
"word": "claudere"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"ラテン語",
"ラテン語 動詞",
"ラテン語_イタリック祖語由来",
"ラテン語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "circumclūdere"
},
{
"word": "clausula"
},
{
"word": "clausum"
},
{
"word": "clausus"
},
{
"word": "conclūdere"
},
{
"word": "disclūdere"
},
{
"word": "exclūdere"
},
{
"word": "inclūdere"
},
{
"word": "interclūdere"
},
{
"word": "occlūdere"
},
{
"word": "praeclūdere"
},
{
"word": "reclūdere"
},
{
"word": "seclūdere"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリック祖語 *klaudō < 印欧祖語 *kleh₂u-"
],
"forms": [
{
"form": "claudō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "clausī"
},
{
"form": "clausum"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "claustellum"
},
{
"word": "claustrārius"
},
{
"word": "claustrum"
},
{
"word": "claustra"
},
{
"word": "clausūra"
},
{
"word": "clāvis"
},
{
"word": "clāvus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"閉める、閉じる。"
],
"ruby": [
[
"閉",
"し"
],
[
"閉",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"閉じ込める、監禁する。"
],
"ruby": [
[
"閉",
"と"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"包囲する、取り囲む。"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"囲",
"かこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"制限する。"
]
},
{
"glosses": [
"終える、完了する。"
],
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
]
}
],
"word": "claudere"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"ラテン語",
"ラテン語 動詞",
"ラテン語_イタリック祖語由来",
"ラテン語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"claudus"
],
"forms": [
{
"form": "claudeō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "claudēre"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "claudicātiō"
},
{
"word": "claudicāre"
},
{
"word": "claudīgō"
},
{
"word": "clauditās"
},
{
"word": "claudus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"足を引き摺る。"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"摺",
"ず"
]
]
},
{
"glosses": [
"よろめく、ふらつく。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "claudicāre"
}
],
"word": "claudere"
}
Download raw JSONL data for claudere meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.